2008-12-09 好書推薦→高爾夫54：每一桿都要有意義 Every Shot Must Have a Purpose



文/王麗珠      高爾夫資深媒體人

你是練習場的高手，還是比賽高手？很多球友或選手都煩惱，平常練得很好，但是一上場就狀況百出。這時，你需要的是心理調適。在全球熱賣的 「每一桿都要有意義 Golf54」已譯成中文版。知名教練琵雅‧妮爾森及琳‧瑪莉歐特把多年心血精華集結成書，讓選手們可以成為自己最好的教練。
 

稱霸女子世界高壇十年的索倫絲坦，正是本書原著琵雅．妮爾森的得意弟子；她奉行琵雅的信念，重視情緒管理，實行全方位的訓練，締造許多空前佳績，包括一個近乎Vision 54的 59桿紀錄。
 


許多選手的內心世界，都成為本書的教材。1996年名人賽是史上最慘烈的戰役之一，當時世界第二的諾曼在最後一輪領先六桿；但最後倒輸五桿，輸給了勁敵佛度。而米克森為何老是贏不到？伍茲到底好在哪裡？您的這些疑惑，都能在本書中得到最精闢的解析。

 本書中有索倫絲坦最真實的表白，及琵雅和琳兩位教練獨到的分析及許多實用的練習，可以幫助想在高爾夫比賽中脫穎而出的選手。而其他運動亦然，本書具有高度參考價值。而一般球友，更是不可錯過這本好書。因為，你會知道高爾夫要學的不只是揮桿。
 

本書中所有的理論都可以運用在生活中，你會知道害怕會令我們緊張，恐懼會帶來失望與憤怒，生氣會使我們變笨，這時還能做出好的決策嗎？會有執行力嗎？如果緊張是你的敵人，本書就在指導你，如何化敵為友。讀完本書可以讓你減少十年的摸索，早日功成名就。
 

另外，琵雅在書中一再強調，信心使人堅強有活力，可以跨越所有障礙。台灣之光剛好是琵雅理論中最經典的例子。曾雅妮12歲時，第一次看到美國公開賽，就發出豪語：「我想打那種比賽，我覺得我的實力不輸給她們。」她準備了七年，第一次打美國巡迴賽就能有如老鳥一般的韌性和成績，您會問：「為什麼？」因為她有信心。
 

我和民生報老同事林滄陳合譯本書，有一種先睹為快的快樂心情，不僅是在讀巡迴賽名將的故事，還有許多實用的練習，融合了技術面及心理面，像是一本教科書，可以要協助選手成為自己的教練，這更是台灣引進的第一本高爾夫心理學的專業書籍。
 

把世界著名的高球教練請回家，陪你練習，伴你成長。索倫絲坦成了你的學姐，跟隨她所信奉的觀念和方法，讓你發現更多自己的優點，潛能發揮至極致。很棒的一本高爾夫心理書籍，值得閱讀，值得珍藏。
 
_________________________________________________________________________
 

作者簡介

琵雅．妮爾森(Pia Nilsson)、琳．瑪利歐特(Lynn Marriott)

　　共創「展望54」/ 未來高球教學公司。她們的「高爾夫54」高球學校，被《高爾夫雜誌》評定為「美國25大高球學校」中排名第一學校。她們是瑞典高爾夫國家隊教練，也是當代最偉大女將索倫絲坦的老師。瑪利歐特曾獲選《高爾夫雜誌》50大最偉大高球教練，且名列《高爾夫雜誌》百大名師。她們桃李滿天下，其中包括南韓超級球星朴世莉。她們在亞歷桑納的得意門生肯．凱勒尼，九度獲選亞歷桑納高協年度最佳球員。她們目前定居亞歷桑納。
 

隆．西拉克（Ron Sirak）

　　是數度獲獎的高球記者。他是《高爾夫世界》雜誌主編，也是《高爾夫文摘》資深作者。目前住在康乃狄克州。
 

譯者簡介

王麗珠

　　台灣師範大學社會教育系畢業。曾任《民生報》記者∕撰述委員、民生@報專欄作家、電視高爾夫講評，華人世界最資深的高爾夫記者，撰寫過許多高爾夫報導及評論。著作《謝敏男高爾夫寶典》、譯作《伍茲強力揮桿秘笈》。
1991~1998年任Asian Tour , Player of Asia 評審委員，2001年迄今任Laureus Awards 媒體評審團。
 

林滄陳

　　文化大學新聞系，台北教育大學兒童美語師資班。曾任《世界地理雜誌  》、《自立晚報》、《台灣新生報》、《民生報》編譯、中央社特約編譯。

名人推薦

施振榮（宏碁集團創辦人/智融集團董事長、HOPE高爾夫希望工程促進會會長 ）
宣明智（聯電榮譽副董事長、HOPE高爾夫希望工程促進會發起人）
何麗純（台北市高爾夫委員會主任委員、何國華高爾夫基金會董事長、2007特殊奧運高爾夫技術總監）
魏筠潔（旅日職業名將、2008年世界盃第三名）
王麗珠（高爾夫文字工作者 ） 


　　我在1980年代後期第一次目睹琵雅的場上英姿時，就對她印象深刻。她不論做為球員，和之後作為我的教練，都成就非凡，與眾不同。

　　她很有智慧又樂於接受新觀念與各種見解，使自己更博學多聞，教學上更精進。

　　而最重要的是她樂於和別人分享所學，分享打高爾夫的樂趣。我深為感動，一直追隨她的信念及人生哲學。

──當代女子高爾夫最偉大球員索倫絲坦

　　琳的練習法有強大效率，我是她的瘋狂粉絲。

──《一分鐘經理人》及《顧客也瘋狂》作者肯．布蘭查

　　
       我在和琳與琵雅共事期間發現，她們很有能力激發別人潛能，而且能協助別人在高爾夫和人生上，獲得突破性成就。 

──Golf in the Kingdom作者麥可．莫菲